LA PIAZZETTA

Sei arrivato in PIAZZETTA: puoi sederti su una delle panchine e conversare con i tuoi amici degli studi che hai fatto e delle "rotte" che hai percorso in biblioteca o in Internet per realizzarli in spagnolo o in in italiano , ma potrai conversare anche di  volontariato, di ecologia, delle cose che fai nel tempo libero, di sport, di benessere fisico e spirituale.
Per sgranchirti un po' le gambe, ti suggeriamo di fare un giretto sotto i portici: non privarti di una visita in libreria, entra in galleria, assaggia le nostre specialità in ristorante, curiosa un po' in agenzia viaggi... E prima di andartene dalla Piazzetta puoi andare in edicola e dare un'occhiata a "Punti di vista" il giornale di chi sta imparando l'italiano.

LE PANCHINE

Studi e rotte in spagnolo prodotti dagli studenti di lingua e cultura italiana della USB:
alimentación y gastronomía, arquitectura, arte, cine y teatro, epistemología, geografía y tradiciones,
historia, industria, literatura, música, personajes, religión

Alimentación y gastronomía
 
 

El Aceite de Oliva
De la leche al Queso: Italia en el espacio y en el tiempo
El Vino
La Campania y su gastronomia
¿Que se come en Italia?
Cucina venezuelana (vedi sotto, "Ristorante")
¿Que se come en Italia? (vedi sotto, "Ristorante")
L a preparazione della "hallaca" (vedi sotto, "Ristorante")

   
Arquitectura
 
 


La arquitectura en Abruzzo
La basílica de San Pedro, un ejemplo de arquitectura italiana
La Torre de Pisa  (presentación Power Point)

   
Arte
 
 

Alberti, Ghiberti y Botticelli: tres genios del quattrocento
Caravaggio

Michelangelo
Modigliani

Hugo Pratt y El Corto Maltés
Sandro Botticelli

La capilla Sistina (presentación Power Point)

   
Chimica
 
  Giulio Natta vida y aporte a la ciencia de los polímeros
   
Cine y teatro
 
 

Teatro italiano
Sofia Loren
Piranadello: Seis personages en busqueda de un autor
Pier Paolo Pasolini

El cine italiano,
Bernardo Bertolucci,

Cultura y
tradiciones populares
 

 

Cerdeña (presentación Power Point)
San Gennaro

   
Filosofía
 
  Epistemología, ciencia y algo más
 
Economia
 
 

Intercambio comerciales Italia-Venezuela
Competencia asiatica en Italia

   
Geografía y geología
 
  Los volcanes de Italia
Las góndolas
Modena
Barile, un pueblo de la Basilicata
Florencia
   
Historia
 
 

Garibaldi en America latina
La unificación de Italia
La Brigada de Infantería Alpina
La primera guerra mundial    (presentación Power Point)
La segunda guerra mundial
Los Etruscos y la Civilización Occidental
El fascismo (presentación Power Point)
La Caida del Fascismo:1943
La mafia

El Imperio romano
Italia en la edad media
Pompeya enterrada en la tumba del tiempo
Roma en el Mundo Antiguo
El derecho romano
La caida del imperio romano (esquema)    
Colonialismo italiano
Los acueductos romanos

   
Industria y tecnología
 
  El plástico en Italia
Telecom Italia Group
El sector italiano de maquinaria mecánica: Pneumofore, fabricantes de bombas y compresores mecánicos
Escudería Ferrari
La FIAT, historia del simbolo de la industria automotriz italiana
   
Instituciones y política
 
  La organización del estado italiano
Antonio Di Pietro
   
Literatura
 
 

La poesía y la poesía en Italia
Dante Alighieri

La vida y la obra de Dante Alighieri
Nicolás Maquiavelo       
Giovanni Boccaccio

   
Lengua
 
  Origen y evolución de la lengua italiana
   
Música
 
 

Luciano Berio
Antonio Vivaldi
Luciano Pavarotti , La ópera, presentación
Antonio Stradivari
La Música Italiana en el período barroco
La Ópera en Italia
Histori a del rock italiano: una escena progresista de gran importancia en la músca a nivel mundial

   
Personajes
 
 


Amerigo Vespucci
Leonardo da Vinci

Galileo Galilei (presentación Power Point por G. Ollarves)
Maria Gaetana Agnesi
La Vida y Obra de Camillo Golgi

   
Religiones
 
 

Mitología Romana
La inquisición romana (presentación Power Point)
San Francisco de Asis
Roma y el cristianismo

   
   
   


Studi e rotte in in italiano
Il prefisso ri-, di Yihsi Cano, Italiano 2 UCV
Giochi di versi: quattro ore di serissimo gioco con luce, colori, aria, buio, amore, nostalgia,
paura, altre percezioni ed altri sentimenti...(l'esperienza didattica)
Riflessioni di una studentessa sulla didattica

Volontariato, ecologia, tempo libero, sport, benessere fisico e spirituale
La ex Casa Hogar de Argenis y Cristina (L'ex Casa Famiglia di Argenis e Cristina)
La leggenda del Conte Adolfo Mestiatti: sulle tracce di un nobile italiano alle pendici meridionali del monte Ávila
Chi ha piantato gli ultimi alberi dell'Ávila? Quattro passi nel rimboschimento di una montagna magica
L'igiene orale
Il ruolo dell'infermiere in un programma di riabilitazione psico-sociale del paziente psichiatrico

 

I PORTICI


Libreria
poesia

Un mare sognato, testi poetici degli allievi del corso di scrittura creativa coordinato da Tamara Taiti
Betty Brunal, Pedazos de conversación salen a flote
Body and soul, Domenico Cipriano
Coralloblù pescato da Tamara Taiti nel mare dissesto
Giochi di versi: quattro ore di serissimo gioco con luce, colori, aria, buio, amore, nostalgia, paura, altre percezioni ed altri sentimenti...

Levar Fuegos y Sietes, Magaly Salazar Sanabria
Conjuros, Para que no te olvide (Filtri, Contro l'oblio), di Marisol Marrero
Los Cuerpos De Los Muertos: Peligro
(Corpi Dei Morti: Pericolo), di J. Luis Garcés Gonzáles
Luna de Tarot
( Luna del Tarocco), di Lidia Salas
Tre poesie in lingua wayuu, di José Angel Fernandez
Nel sogno, La stanza: due poesie di Antonio Spagnuolo
Del Camino de Santiago, Yo también fui un perro andaluz, Mi vida con el ruido,
un poema e due poesie di Jüri Talvet tradotte in spagnolo dall'autore e da Albert Lázaro Tinaut
La carsada infiel, por Federico García Lorca, Interpretada a Caracas el 3 de marzo de 1979 por Luis Luksic

prosa
Gli angeli dell'ufficio, di Roberto Pasanisi

saggi e traduzioni
Tres poetas del siglo XX: Ungaretti, Montale, Quasimodo, por Teódulo López Meléndez.
La Comunicazione Aziendale
, di Graziella Tonfoni, Università di Bologna, Ottobre 1999

riviste accademiche
Interlitteraria, revista anual internacional de la AELC por Jueri Talvet, miembro fundador, Universidad de Tartu

tesi di Laurea
Uso de las preposiciones italianas que indican espacialidad por parte de hispanoshablantes
estudiantes de italiano como segunda lengua
por Yrama Lander López

rassegne
La Comunicazione Aziendale, di Graziella Tonfoni
La investigación de Graziella Tonfoni
, fichas de las obras y bibliografía traducidas por Eduardo Ayala Simón
Tres Poetas Herméticos de la Italia del Novecento: historia de unas traducciones, por Teódulo López Meléndez
Sobre el mexicano Sergio Pitol: Para Leer "Iván, Niño Ruso", por Teódulo López Meléndez
Rassegne di "Nuove Lettere": le associazioni e gli enti culturali; le case editrici;la poesia;
le riviste;Le "muse bendate" La poesia del Novecento Contro la Modernità

 

 

Galleria

esposizioni temporanee
Sedie , di Alessandro Ceni

collezione permanente
Le illustrazioni del n. "0" di Ameritalia , di Alessandro Baldi
Il logo di Ameritalia , di Alessandro Baldi
Ossa dell'anima, di Salvador Otero Rodríguez
Pedazos, di Alessandro Baldi
Ancore perse , di Alessandro Baldi
Lo sguardo dei bambini (della Casa Famiglia di Argenis e Cristina)

ristorante
Cucina venezuelana
¿Que se come en Italia?
L a preparazione della "hallaca"

agenzia viaggi
Le nebbie e le onde di Puerto Colombia
Roraima

 

Edicola

Punti di Vista 
il giornale di chi sta imparando italiano